Eppure, sotto un certo aspetto, siete assai fortunato.
Ne želim da se oseæate kao da ste u poziciji da trebate da odate bilo koje ime.
Non voglio che si senta... obbligata a fare nomi.
Kao da ste u svojoj kuæi.
Faccia come se fosse a casa sua.
Nisam znao da ste u gradu.
Non sapevo fosse in città. Ciao, Phil.
Trebalo bi da ste u bolnici.
È passato del tempo. Dovrebbe già essere in ospedale.
Voleo bih da ste u pravu.
Vorrei così tanto che fosse vero.
Mislio sam da ste u vezi.
Pensavo che vi foste messi assieme.
Da, mislim da ste u pravu.
Si'. Si', credo tu abbia ragione.
Nadam se da ste u pravu.
Spero che abbiate ragione su questa faccenda.
Bolje vam je da ste u pravu.
Sara' meglio per voi che ne siate sicuri.
Mislim da ste u pogrešnoj kuæi.
Ehi, mi sa che hai sbagliato casa.
Pobrinite se da ste u kontaktu sa voðom vašeg tima.
Assicuratevi di essere in contatto con i vostri capi-gruppo.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Quindi, se siete ancora con me, e spero che la maggior parte di voi lo sia, questo ci porta alla "Quarta Parte".
Èuli smo da ste u gradu.
Abbiamo saputo che era in citta'...
Bojim se da ste u pravu.
Temo che la controparte abbia ragione.
Ovo vam je prvi put da ste u orbiti?
E' la sua prima volta in orbita? -No.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Ehm, scusate? Scusate se vi interrompo. Ma il fatto è che non sono sicuro che siate nella casa giusta.
Imam izvor koji mi kaže da ste u smrtnoj opasnosti.
Una fonte mi ha riferito che e' in grave pericolo.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
Ed e' per questo che dichiara di temere per la sua vita e per quella dei suoi figli?
Da, siguran sam da ste u pravu.
Certo. Sono sicuro lei abbia ragione.
Znam da je ovo vrlo zastrašujuæe i da ste u šoku, ali želimo da vam ukažemo na to da ste u veoma teškoj situaciji.
So che e' una cosa terribile. E forse ora si sente abbandonato. Ma vorremmo farle comprendere la gravita' della situazione.
Oseæate li da ste u dobrom stanju da danas vidite vašu kæerku?
SÌ. È nelle condizioni di vedere sua figlia?
Da li Mej i dalje misli da ste u Londonu zbog regrutovanja?
May pensa ancora che sia in viaggio di reclutamento a Londra?
Lisa nam je rekla i znajte da ste u našim molitvama.
Lisa ci ha detto tutto e noi preghiamo per te. Grazie mille.
Mislim da ste u pogrešnoj sobi.
Mi sa che avete sbagliato stanza.
Rekao mi je da ste u Vajli bili najbolji drugovi.
Mi disse come, tornando a Vejle, Tu eri il suo grande amico.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
È vero. Ma era troppo noioso e tu eri nei guai.
Kada ste osetili da ste u opasnosti, zašto niste pozvali policiju?
Se pensava di essere in pericolo, perché non l'ha chiamata?
Izgleda da ste u dobroj formi.
Sembra che sia in gran forma.
Razmišljajte o umu kao da ste u kući sa puno soba, u kojoj nam je većina tih soba vrlo poznata.
Pensate alla mente come a una casa con molte stanze, che ci sono in gran parte familiari.
Da ste u isto vreme pitali ljude: "Koji procenat pošte prve klase stiže sutradan?"
"Che percentuale di posta prioritaria arriva il giorno successivo?"
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Dovete dire: immagina di essere in Iran, e immagina che i tuoi parenti abbiano sofferto di danni collaterali anche se non hanno fatto niente di sbagliato.
To znači, zamislite da ste u restoranu razgovarate, razni se drugi razgovori vode u restoranu, želećete da ih filtrirate, želećete da se usredsredite na ono što je vama važno.
Immaginate di essere in un ristorante, state chiacchierando e, come voi, anche altre persone parlano in tutto il ristorante. Volete filtrarle, escluderle focalizzarvi su ciò che è importante per voi.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Non dico questo per condannare qualcuno; infatti vi ho gia detto sopra che siete nel nostro cuore, per morire insieme e insieme vivere
4.50732421875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che e' imparentata con Nina Carlisle. 